้ๅ_้ๅ็่ฏป้ณ_้ๅ็ๆๆ
้ๅ็่ฏป้ณ ้ๅ็ๆๆ
้ๅ ้ๅ๏ผๆฑ่ฏญ่ฏ่ฏญ๏ผๆๆๆฏ็ซฏๅ๏ผไบๆๅไบ๏ผๆ ๆฐ้ๅ๏ผ่ฏป้ณไธบchรณng wว๏ผๅบ่ชใ็้ก้ใใ
โ้ๅโ็่ฏป้ณ
ใๆผ้ณ่ฏป้ณใ
[chรณng wว]
ใๆฑๅญๆณจ้ณใ
ใใจใฅห ใจห
ใ็ฎ็นๅญๅฝขใ
ใๆฏๅฆๅธธ็จใ
ๆฏ
โ้ๅโ็ๆๆ
ๅบๆฌ่งฃ้
้ๅ ch&óngwว
[the Dragon Boat Festival] ๆงๆถ็งฐ็ซฏๅใไนไฝ&“้ไบ&”
่พๅ ธ่งฃ้
้ๅchรณng wวใใจใฅห ใจห้ดๅไบๆไบๆฅใๅ่งใ็ซฏไบใๆกใ
่ฑ่ฏญ Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month)โ
็ฝ็ป่งฃ้
้ๅ
้ๅ๏ผๆฑ่ฏญ่ฏ่ฏญ๏ผๆๆๆฏ็ซฏๅ๏ผไบๆๅไบ๏ผๆ ๆฐ้ๅ๏ผ่ฏป้ณไธบchรณng wว๏ผๅบ่ชใ็้ก้ใใโ้ๅโ็ๅๅญ่งฃ้
ใ้ใ๏ผ[zhรฒng]1.้้๏ผๅ้๏ผไธพ้ใ่ฟๆก้ฑผๆๅ ๆค้?2.้้ๅคง๏ผๆฏ้ๅคง๏ผ่ทโ่ฝปโ็ธๅฏน๏ผ๏ผไฝ็งฏ็ธ็ญๆถ๏ผ้ๆฏๆจๅคด้ใๅทฅไฝๅพ้ใ่ๆญฅๅพ้ใ่ฏ่ฏดๅพๅคช้ไบใ3.็จๅบฆๆทฑ๏ผๆ ๆ้ใ็ ๅฟๅพ้ใ้ไผคใ4.้่ฆ๏ผ้ๅฐใ้ไปปใ5.้่ง๏ผๆฌ้ใๅฐ้ใ็้ใๅจ้ใไธบไบบๆ้ใ้็ท่ฝปๅฅณๆฏ้่ฏฏ็ใ6.ไธ่ฝป็๏ผ่ช้ใๆ ้ใๆ้ใ7.ๅงใ[chรณng]1.้ๅค๏ผ้ๅบใไนฆไนฐ้ไบใ2.้ๆฐ๏ผๅ๏ผ้้ขใๆงๅฐ้ๆธธใ้ๅไธ้ใ3.ๅฑ๏ผไบๅฑฑไธ้ใ็ช็ ดไธ้ๅไธ้็ๅฐ้พใ4.ไฝฟ้ๅ ๅจไธ่ตท๏ผๆ๏ผๆไธค้ขๅธญ้ๅจไธ่ตทใ5.ๅงใ
้ๅญ็่ฏฆ็ป่งฃ้
ใๅใ๏ผ1.ๅฐๆฏ็็ฌฌไธไฝใ2.ๅๆถ๏ผๆงๅผ่ฎฐๆถๆณ๏ผ็ธๅฝไบๅไธ็นๅฐๅไธ็นใ3.ๆฅไธญ็ๆถๅ๏ผๅไบ็น๏ผใ
ๅๅญ็่ฏฆ็ป่งฃ้
โ้ๅโ็็ธๅ ณ่ฏ่ฏญ
้่ฆไธฅ้้ๆฐ้่ง้็นๅฐ้้ๅบๆณจ้ๆฒ้้ๅคๆฏ้้ๅปบ้้้็ณ็้ๅ ้้้้ไปปๅ้้้
ไธๅไธๅไธญๅๅ้ฅญๅๅๅๅคๅ้คๆญฃๅๆๅๅ้จ็ซฏๅ่ๅ็กๅไผๅๅฎด็ซฏๅๅ่งๅ้ดๅๆถๅ่ณๅๅ
โ้ๅโ้ ๅฅ
็ซฏๅ่ๅๅ็ซฏ้ณ่ใ้ๅ่๏ผๆฎไผ ๆฏไธญๅฝๅคไปฃไผๅคง่ฏไบบใไธ็ๅๅคงๆๅๅไบบไนไธ็ๅฑๅๆๆฑฉ็ฝๆฑๆฎๅฝ็ๆฅๅญใ
็ๅคๅฐ๏ผๅ ป็ๅฟ๏ผๆจ่ตทๅบ๏ผๅคๆฃๆญฅ๏ผ่ฐ็ฒพ็ฅ๏ผๅฟ่็ ๏ผ้ๅ็ก๏ผ็่่ขซ๏ผๅทง่ฟๅจ๏ผๆฉๆๅฎ๏ผ้ฃๆธ ๆทก๏ผ่ทๅถ็ฒฅ๏ผๅธธ่กฅๆถฒ๏ผ่ฅฟ็ๆขจ๏ผๅฟ่ดชๅ๏ผๅฟ็ๅทใๆฟๅฎๅบท๏ผ
ไธบไบ็บชๅฟตๅฑๅ,ๆไปฌๆๅจ้ๅๅ้พ่็ไน ไฟ.
ๆญฃๆไธๆฅ,ๅฟ ๆๅคฉ,้ๅไบฆ็ถ,ๆญคไบฆไน ไฝ็ๅฐ,่ขญ้ไบบ้ๅถ,้ฅฎๅฎดไธบไนไนใ
่พฝๆ่ๆฐๆงๅๅญฃ่ๆง็่ๆฅๆ็ซๆฅใ้ๅใๅค่ณใไธญ็ง่ใๅฒ้ค็ญใ
ๆจๅพๅฏๆฅไนฆ,็ธ้ขๅจ้ๅ!ๅฝผๆ็ฆปๅ ฎ็ป็ธๅฅๅ,ๆ็ธๅคฑๅ ฎๅญ่ฐ้็น?็ง้ฃ้ฃ้ฃ,ๆต้ปๅฝฑๆใ
ๅคฉไธญไปค่ๆฅ้ข้ๅไฟ่พๆๅๅญ่พฐๆฏ้ขๅฐ่ ใ
็ซฏๅ่ๅงไบๆฅ็งๆๅฝ,ๅ็งฐโ็ซฏ้ณ่โใโ้ๅ่โใโๆตดๅ ฐ่โใโ่ฒ่โใโๅฅณๅฟ่โ็ญใ
็ซฏๅ่ไธบๆฏๅนดๅๅไบๆๅไบ,ๅ็งฐ็ซฏ้ณ่ใๅๆฅ่ใไบๆ่ใไบๆฅ่ใ่พ่ใ็ซฏไบใ้ๅใๅๆฅใๅค่,ๆฌๆฅๆฏๅคๅญฃ็ไธไธช้ฉฑ้ค็็ซ็่ๆฅใ
ๅๅไบๆๅไบๆฏๆๅฝ็้่ฆไผ ็ป่ๆฅ็ซฏๅ่,ๅ็งฐโ็ซฏ้ณ่โโ้ๅ่โโๆตดๅ ฐ่โโ่ฒ่โโๅฅณๅฟ่โ็ญใ
* ้ๅ็่ฏป้ณๆฏ๏ผchรณng wว๏ผ้ๅ็ๆๆ๏ผ้ๅ ้ๅ๏ผๆฑ่ฏญ่ฏ่ฏญ๏ผๆๆๆฏ็ซฏๅ๏ผไบๆๅไบ๏ผๆ ๆฐ้ๅ๏ผ่ฏป้ณไธบchรณng wว๏ผๅบ่ชใ็้ก้ใใ